Weblate

Weblate is a web-based translation tool strongly linked to version control systems. Through a clear and simple user interface, Weblate allows the propagation of translations between sub-projects, can check the quality of the translations and is automatically linked to the source files. Weblate works very well with a GitLab, GitHub, Bitbucket server. It is possible to import already existing translations of a project, allowing everyone to contribute to the translation of a project via its web interface, and then push the translations to the repository. There is a system for reviewing, suggesting, commenting on a translation. You can install a third party authentication, for example you can log in with your GitHub account. Our account then allows us to keep a history.

Useful links

• Website: weblate.org
• Official documentation: docs.weblate.org
• Demonstration: Demo
• Application software repository: github.com - YunoHost-Apps/weblate
• Fix a bug or an improvement by creating a ticket (issue): github.com - YunoHost-Apps/weblate/issues